30 août 2012

Les merveilles de Montréal! (première partie)

C'est la rentrée...et je fais aussi ma rentrée et je me remets au boulot...sur le blog.
Parce qu'en réalité, je n'ai pas du tout été en vacances cet été mais ça se passe très bien comme ça. En finissant à 16H30, ça laisse largement le temps de profiter des belles journées d'été après le boulot!

Autant dire que l'été ici, c'est comme l'hiver, c'est extrême! Pas de pluie, des températures qui dépassent les 30° pendant un nombre de jours incalculable et surtout un taux d'humidité totalement improbable...c'est un peu comme un sauna géant...c'est aussi pour ça que je ne regrette pas d'avoir bossé tout l'été...au moins j'avais la clim!

Du coup, qu'est ce qu'on fait l'été à Montréal?

1. Penser à se rafraîchir...pour ça il y a le glacier Bo-Bec...ça doit être les meilleures glaces de Montréal, même meilleures que chez certains glaciers Lyonnais...dixit un adepte...ça calme quand même! Le bonus, c'est vraiment le rapport qualité/prix : l'équivalent de 4 boules pour moins de 7$!!! Je sens que les lecteurs de lèchent les babines et je dois être en train de marquer des points auprès de certains pour atteindre le haut de leur liste de prochaine destination de vacances estivales! Avant la fin de l'été, il faudra que je fasse une photo d'un godet de glace...ça sera peut être ce week-end...il faut en profiter car l'artisan ferme à l'automne...sniff.



2. Faire le tour du monde en 2 week-ends en prenant le métro! Montréal, l'été, c'est la ville des festivals avec une multitude d'activités gratuites et diversifiées. En juin, il y a eu le festival des Francofolies que j'avais déjà largement écumé, ensuite il y a eu le festival de jazz, juste pour rire et le Festival des week-ends du monde.
Ce festival se passe au parc Jean Drapeau qui se situe sur une île au sud de Montréal (il y a aussi le casino, le parc d'attraction, le circuit de F1 et il y a eu l'expo universelle dans les années 70), on y va en métro et on fait le tour du monde en musique et en bouffe! (ici, on ne dit pas nourriture, on dit bouffe, ça fait même partie du slogan d'une chaîne de supermarchés).
En clair, on a eu droit à un concert de percussions des îles (du Golfe du Mexique je crois), un DJ turc totalement hallucinant qui mixait musique traditionnelle avec des sons club et d'autres choses (pas terrible comme mélange), des vrais mariachis, des danseuses country à l'ancienne (style petite maison dans la prairie), musique latine avec démo de salsa, et puis clou du spectacle, un défilé brésilien (comme à Rio...en plus modeste) avec les plumes et la démonstration de capoeira.









La suite des aventures estivales au prochain épisode!

25 juin 2012

La fête nationale du Québec le 24 juin !

Hier, 24 juin, c'était la St Jean Baptiste qui est aussi la fête nationale du Québec ... mais pas la fête nationale du Canada ... attention, il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes.
Le Québec tient vraiment a sa particularité et ne fait rien comme le reste du Canada ! C'est clairement l'héritage français qui ressort !
Yesterday was St Jean Baptiste day and Québec's national day ... but not Canada's  national day which is on July 1st ... you've got to know what's what!

Ici pour les festivités, rien de militaire, mais plutôt des évènements très populaires rassembleurs : concerts et défilés en particulier.
Here, the celebration is not military as in France but more entertaining and popular with concerts and parades.

A Montréal, le grand défilé des géants passe juste au coin de ma rue sur la rue Sherbrooke qui est une des artères principales de Montréal.
In Montréal, the tradition is a parade with giants on Sherbrooke street, a main artery in Montréal, just at the corner of my street.

Le défilé est festif et populaire et à la suite du défilé officiel, il y a eu le défilé politique avec en grosses lettres "Dehors Charest" : message pas du tout subliminal à l'attention du Premier Ministre !
After the official parade, the more political parade followed with a clear message to the Prime Minister "Get out Charest". 

René Lévesque



Maurice Richard, une légende du hockey de Montréal
Après le défilé officiel, le défilé politique ... DEHORS CHAREST






17 juin 2012

Lire le journal, ça réserve des surprises !!

Quand je suis arrivée ici, j'ai lu le journal tous les jours chez Charles et Noémie qui étaient abonnés presque gratuitement au quotidien le plus complet de Montréal : La Presse. Il y a quelques semaines, je suis allée faire un tour au premier salon de l'immigration au palais des congrès et ce journal avait un stand avec une offre d'abonnement spéciale salon!! J'ai sauté sur l'occasion et je découvre de belles perles depuis quelques semaines...

Le must du sens de l'humour...noir...



L'actualité : avec le conflit étudiant qui dure depuis presque 4 mois, les caricaturistes ont de quoi être inspirés tous les jours! Pour donner le contexte, voici quelques infos: le gouvernement du Québec a voté dans son nouveau budget l'augmentation des frais de scolarité pour les universités. Il n'y a pas eu de négociation préalable avec les associations étudiantes : résultat des courses, environ 1/3 des étudiants en commencé une grève au mois de février...1/3 ce n'est pas la majorité mais malgré tout, les campus sont paralysés et ceux qui ne sont pas en grève n'ont pas pu assister aux cours. Donc au programme depuis près de 4 mois, des manifs quotidiennes en journées et nocturnes depuis presque 2 mois, des débordements, de la casse, du vandalisme, des arrestations. Au fur et à mesure les manifestants et la police s'adaptent et des "personnages" sont apparus dans les manifs donc Anarco-Panda et Banane-rebelle....Début juin, la dernière innovation a été la manif à poil ! Y'a aussi eu la version à vélo et la version à poil en vélo ! Faut bien se renouveler ...

Les symboles du conflit : Anarco-Panda, Banane-rebelle et le Concombre Jean Charest ... le Premier Ministre du Québec 


Avec tout ça, ça fait du bruit dans les médias des autres pays et ça fait encore un bon sujet de caricature!



Eh oui, contrairement à ce que je pensais, les grèves et les manifs ne sont pas réservées à la France ... on voit bien le lien entre Québec et France !

2 juin 2012

La gastronomie pour tous à Montréal !

Maintenant que j'ai une paye...enfin 2 / mois (c'est le rythme standard ici), je peux commencer à goûter à ce qu'on trouve comme cuisine ici!
Autant dire que c'est très varié et qu'on peut aussi bien manger un sandwich à la viande fumée qui est une spécialité Montréalaise ou des spécialités asiatiques en tous genre ou encore de la bouffe péruvienne et j'en passe. On peut vraiment se faire un tour du monde gourmand en restant à Montréal.

Je ne plaisantais pas pour le resto péruvien!!

Forcément, j'ai eu envie de manger des sushis!! Après la pub que j'avais eue de tous les côtés pour les sushis de Montréal, il fallait que j'y goûte....alors direction internet pour trouver des restos! J'ai trouvé mon bonheur facilement et le choix a été difficile!!

Un pur délice et la découverte de nouveaux concepts de sushis!

Ils étaient vraiment super bons, originaux, ultras frais et c'était une belle découverte!

C'est pas très Québécois tout ça vous allez me dire... Bon OK, c'est vrai, il faudrait que je fasse honneur à la vraie cuisine du Québec...eh bien je l'ai fait!!

Je suis allée "déguster" une poutine chez Frite Alors (ça doit être des belges qui ont fondé l'enseigne!) . Je mets le "déguster" entre guillemets et vous allez comprendre quand je vais décrire le plat qui est typiquement Québecois et qui se trouve ailleurs au Canada aussi:
- une bonne portion de frites
- des petits bouts de fromage tout élastique qui fait shcronch shcronch sous la dent...oui oui ça fait shcronch shcronch 
- et tu arroses le tout d'une sauce à la viande bien épaisse super chaude (ça s'appelle "gravy" en anglais mais je ne connais pas le nom français)
Et la tu obtiens la poutine. Il y a de nombreuses variantes avec de la viande dessus.

Le must c'est que dans ce resto là, ils ont trouvé le moyen d'appeler la poutine classique "la Vladimir" ... facile, je me rappelle que dans une présentation pour un projet à la fac à Queen's il y a 10 ans, il y avait un groupe qui avait mis la photo de Poutine sur une poutine!

La Poutine

On va faire le grand écart au niveau gastronomique pour parler un peu de homard...
Ici ce n'est pas le produit de luxe qui se mange à Noël! La pleine saison, c'est maintenant et le prix de la bête est totalement accessible et il y a des viviers à homards dans tous les supermarchés.

Je me suis inscrite à l'Association Alsace Québec et il y avait le traditionnel repas de homard dimanche dernier. Ça se passait dans un vignoble à environ 1/2 heure de route de Montréal!
Ici avec le homard, on ne fait pas dans la demi-mesure, c'est un par personne! C'est un bon principe!! Et là on avait vraiment droit à toute la bestiole!!

Hummm...ça se passe de commentaire!!

Dans le titre de l'article, je disais gastronomie pour tous...même pour ceux à qui on ne penserait pas forcément!!

Kiki du parc Balwin pas loin de chez moi et le M&Ms 

Eh oui, Kiki l'écureuil (j'ai décidé que j'allais appeler tous les écureuils Kiki) s'est bien tapé la cloche avec les M&Ms !  Après réflexion, on s'est quand même dit que le chocolat, ça ne devait pas être top pour un écureuil donc, j'ai mangé le chocolat et filé les cacahuètes à Kiki ! Il est même venu en manger dans ma main! En fait, sa technique avec les M&Ms entiers, c'était de venir goûter ce que c'était en le tournant un peu dans sa bouche et de l'enterrer un peu plus loin pour un futur casse-croûte. Par contre, il s'est enfilé les cacahuètes seules directement! Au passage il a essayé de me bouffer les doigts...mais même pas mal !!

D'après ce que j'ai entendu dire, les Québécois ne sont pas fans des écureuils (parce qu'ils viennent piquer les restes de bouffe dans les poubelles ou dans les apparts quand on laisse les portes ouvertes) mais les Européens les adorent...





19 avril 2012

Préparation de l'appart / Creating my new home

Après plus de 2 semaines d'attente, j'ai enfin pu aller faire mon shopping à Ikea! Je venais de passer 2 semaines à dénicher les meubles parfaits pour mon petit chez moi et lundi 16 avril, le moment était enfin venu de partir en expédition à Ikéa Montréal. Malgré la longueur du trajet pour aller là bas, j'ai quand même trouvé le moyen d'arriver avant l'ouverture et de me faire coincer par la stratégie imparable du magasin: le petit déj à 1$! En fait, je suis arrivée sur place vers 9h20 pour une ouverture à 10h et comme par miracle, les portes se sont ouvertes à 9h30; là ma première pensé à été "c'est génial, ils ouvrent plus tôt parce qu'il y a déjà des gens devant la porte!!! c'est génial le Canada!!!". Tout ça pour me rendre compte qu'en fait seule la cafet était ouverte...du coup, j'étais rentrée dans le magasin et j'avais 1/2 heure à tuer, du coup, j'ai fait quoi??? Je suis allée prendre le petit déj comme tous ceux qui étaient venus juste pour ça!!!

After waiting for 2 weeks to be able to go shopping for my appartment, I could finaly do so this monday! I had spent the last 2 weeks on Ikea website to find the best-suited furniture for my place. Even though the journey in subway and bus to get to Ikea was long, I still arrived early!! The store opens at 10AM and I actually got there at 9.20. When doors opened at 9.30, I thought "This is great, doors open early!! Canada is great!!!" In the end, it was a whole different story, doors open early so that customers can have breakfast at the cafeteria...I had 1/2h to kill, then I did just like everybody else: I took breakfast there!!

Résultats du shopping:
- 1 magnifique canapé-lit / 1 sofa-bed
- 1 ilôt pour la cuisine / 1 kitchen island
- 1 table basse / 1 coffee table
- 1 meuble TV / 1 TV bench
- 1 tabouret / 1 stool
- diverses babioles pour la cuisine / miscallaneous kitchen items
J'ai fait livrer le tout le jour même. Le créneau de livraison est assez large: entre 17h et 21h...c'est aussi très merdique dans un appart vide!!! Mais ça va, les gars sont arrivés vers 19h30. Manque de bol pour eux, c'était le jour le plus chaud depuis plusieurs semaines et je suis au 2ème étage sans ascenseur...

I had all this stuff delivered at my place on the same day...the given time slot was between 5 and 9PM....which is quite huge considering I had to wait in an empty appartment! The guys arrived around 7.30. Unfortunately for them it was the hottest day in weeks and I live on the second floor without elevator...

 Les cartons!! / The boxes

Abracadabra....moins de 24h plus tard....
Abracadabra...less than 24 hours later...





Vous devez vous demander où est le canapé??? Eh bien, j'ai voulu commencer par ça mais comme je suis très chanceuse...je suis tombée sur le canapé sans mode d'emploi....et bien sûr par encore Internet ni de PC sur place, donc j'ai commencé par le reste. Le résultat est pas mal, sauf pour le tabouret...j'ai inversé des vis et je me retrouve avec un joli trou au milieu de la marche inférieure...l'erreur de débutante!!!!

You may wonder where the sofa is! Well, I wanted to start with it but as I am always very lucky, the sofa had no instructions sheet. Since I don't have the Internet there, I had to start with the rest of the stuff. I like the result except for the stool that has a hole in the first step since I mixed up 2 screws!

A côté des jolis meubles tout neufs, j'ai maintenant un magnifique tas de cartons dont il faut que je me débarrasse!!!

Just by the brand new furniture, I have a nice pile of boxes that need to go to the garbage!!