10 mars 2012

Pot de départ au boulot / Goodbye drink at work

Après presque 5 ans avec les fous des ultrasons et juste une semaine avant mon envol pour Montréal, il fallait bien dire au revoir et marquer le coup par un énième apéro!! RDV était pris le vendredi 9 mars à midi.
Après le petit discours improvisé et avant de se remplir l'estomac, il a fallu déballer le paquet surprise XXL! Il fallait bien un cadeau pratique à transporter dans les valises...un carton de 80 x 60 x 40 fait plutôt pas mal l'affaire! Au final, j'ai de quoi faire un petit déj comme au boulot (petits cakes), de quoi écrire comme au boulot (3 stylos...je pense que certains veulent recevoir des cartes postales de Montréal), de quoi tisser des liens avec les québecois (une brochure patient Ablatherm et un porte clé!!!) et surtout...une carte cadeau Ikéa transatlantique pour meubler mon futur chez moi. Un grand merci à tous ceux qui ont participé et qui contribueront à ma bonne installation. Pour me régaler des douceurs Européennes avant le départ, l'équipe de Flensburg avait également pensé à tout et j'ai reçu un magnifique paquet remplir de chocolats qui n'ont pas fait long feu...




Nearly 5 years spent with the ultrasound freaks and just a week before I take off, I wanted to throw a mid-day party at work to respect the tradition! I unpacked an XXL package (of course I needed something that I could cary easily in the plane... I guess the 80 x 60 x 40 box was perfect!!!). I received the survivor kit including Ablatherm pens (I guess there is message in the present...I have to send some postacards!!) and Ablatherm key rings + patient brochure to make a connection with Quebeckers. Above all, I received a transatlantic Ikea gift card to make myself a good home. Thank you all! I also received a very sweet and beautiful gift from the Flensburg team with very gooood chocolate!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire